巴黎中国文化中心外景。 |
巴黎中国文化中心教室里,随处能见到与中国文化有关的物件。 |
法国学员玛丽—安吉·博约莫(左)在老师安然(右)的带领下,认真学习古筝这一中国传统乐器。 |
法国巴黎第七区,塞纳河左岸,一座精致的拿破仑三世风格古典建筑上,五星红旗迎风飘扬。这里是巴黎的黄金地段,左邻荣军院,右望埃菲尔铁塔,与闻名于世的大宫殿、小宫殿隔塞纳河相望。
庭院中,有古典楼、现代楼两栋建筑,以及一个中式院子。
两栋楼都大有来头——古典楼由19世纪法国著名建筑师勒·苏法舍于1858年设计建造,原为法国伯爵孟德斯鸠·弗桑萨克私宅,同左临的现法国市长协会办公楼为姊妹楼,被列为法国19世纪文化遗产;现代楼由著名建筑师阿里斯·阿塔米安和布鲁诺·高丹联合设计,整体建筑由玻璃、钢材和铝合金构成,借鉴了中国塔式建筑的特点,每上一层向内缩进。
院子里,设计了以六角半亭为主体,由竹林、苏式粉墙景窗共同构成的中式园林小景。2014年,中国美术馆馆长吴为山的青铜雕塑作品《问道》在中心庭院揭幕,雕塑的主题是孔子向老子问道。
就在这幽静的院落中,时不时传来琅琅读书声、悠悠古筝音,满眼尽是中国元素——熊猫、舞龙、书法、汉服、风筝、屏风、古籍……每天,都有很多法国人在此进进出出,深深着迷于这里丰富的东方文化。
这里是巴黎中国文化中心,于2002年11月29日正式揭牌成立。这是中国政府在西方国家设立的第一个文化中心,肩负着面向法国社会和公众传播中华文化,促进中法文明交流互鉴的使命。
这里,被亲切地称作“中国文化客厅”。
角角落落都有中国文化
走在巴黎中国文化中心,每个角落都有故事。
院墙外,还张贴着前不久的一场活动海报。主题是“第37届贝尔克国际风筝节——中国主宾国活动”,下面介绍着活动内容,“百米长龙风筝放飞表演,风筝竞技,体验工作坊,中国文化展台,汉服、民乐、茶艺、舞龙舞狮表演”。
1958年,一部名为“风筝”的电影生动描述了中法两国儿童因一只孙悟空风筝相识相知的故事。今年4月20日,法国贝尔克的海滨,天空中飘满风筝,其中来自主宾国中国的格外引人瞩目。贝尔克国际风筝节始办于1987年,每年都有百万观众到场观摩参与,是法国规模最大、最具影响力的风筝主题盛事。
院子里,草坪上立着《问道》雕塑,创作者是中国美术馆馆长吴为山。他介绍,在中国,这是一则广为流传的历史典故。这组雕塑作品点明,只有将问道、传道相结合,才能产生世界范围内的广泛对话;只有通过对话才能沟通心灵,融通情感,增进了解,共求发展。
雕塑旁,立着几只彩灯扎的小鹿构成的九色鹿灯组。巴黎中国文化中心主任刘红革对记者说,这些都是“捡回来的”。
今年2月23日,元宵节前夜,巴黎中国文化中心在巴黎风情园举办“你好!中国”——“豫园灯会美食夜”活动。灯会上,嘉宾们穿梭于形态各异的璀璨花灯间,各式奇珍异兽、神花仙草映入眼帘。豫园灯会组委会此前答应赠送给文化中心一组以九色鹿传说设计制作的灯组。灯会结束后,刘红革就赶紧张罗大家把几头小鹿运回来,作为长期展览。
为丰富文化中心的展览资源,刘红革总是会寻觅一些各类文化活动留下来的展品,一旦活动结束了,就尽量想办法留下一些最有意思的内容继续在文化中心办展览。“做一场活动轰轰烈烈,今天来、明天走,可我们传播文化需要长期与当地民众交流,要持续不断,久久为功。”
文化中心现代楼大厅里,有许多他和同事们收集来的东西。
一进大厅,右手边是一面巨大的羽绒浮雕墙,两条巨龙腾飞共舞,竹编工艺风格,藕荷色、天青色、宝石蓝、秋香色等中国传统文化的色彩表达跃于墙上。很多公众来到这里,忍不住先与这面墙合影留念,成为文化中心的新打卡地。刘红革介绍,这是去年“中法时装周”时的展品,本来展方要撤掉的,考虑到今年是龙年,便留了下来,没想到大家特别喜欢。